En Corea, “El día de la marmota” se llama “Agujero negro del amor”

“Groundhog Day” es una clásica comedia romántica protagonizada por Bill Murray y Andie MacDowell. Su título ha sido traducido de diferentes maneras alrededor del mundo; por ejemplo, “Atrapado en el tiempo” en América Latina o “El día de la marmota” en España.

Uno de los más curiosos es el coreano, que se traduce como “A black hole of love” o “Un agujero negro de/l amor”.

Sin comentarios

Añadir comentario