El primer doblaje americano llamó Zero a Goku

Goku, el famoso protagonista de Dragon Ball, fue llamado Zero en el primer (y breve) doblaje realizado en Estados Unidos por Harmony Gold.

Pero eso no es todo: Bulma era Lena; Krillin, Bongo; y Karin… Whiskers, the Wonder Cat!

Lamentablemente, este doblaje influenció el primero realizado en Latinoamérica, donde la serie llegó como “Zero y el Dragón Mágico”, aunque muchos ya ni lo recuerdan. Lo peor es que se mantuvieron estos nombres excepto algunos como Launch, que fue Lanchita y Krillin, Cachito (!)

Oracle

Master

Sin comentarios

Añadir comentario